Home
» Lý luận phê bình
» Thư viện thơ
» Thơ Phạm Minh Hải/ Phúc Nguyễn Chemnitz Đức & Lời bình Lê Hùng
Thơ Phạm Minh Hải/ Phúc Nguyễn Chemnitz Đức & Lời bình Lê Hùng
Thứ Hai, 10 tháng 8, 2015
Lời ru
cho con - Thơ Phạm Minh Hải (Chemnitz, CHLB Đức)
Thứ
hai - 25/03/2013 09:00
Mẹ ru
con ngủ ngoan nào À ơi! khẽ hát ngọt ngào mẹ thương Ngoài kia nắng vắt ngang
đuờng Sợi thu óng nhuộm phố phuờng xốn xang Xào xạc gió cuốn lá vàng ...
Tên thật Phạm Minh Hải
Quê quán: Việt Nam
Định cư tại: CHLB Đức
Hôi Văn Học Nghệ Thuật Thành phố Chemnitz, CHLB Đức
_______
LỜI RU CHO CON
Mẹ ru con ngủ ngoan nào
À ơi! khẽ hát ngọt ngào mẹ thương
Ngoài kia nắng vắt ngang đuờng
Sợi thu óng nhuộm phố phuờng xốn xang
Xào xạc gió cuốn lá vàng
Ngọc sương tinh khiết thu mang theo về
Yêu con lòng mẹ tràn trề
Uớc ao con lớn mọi bề bình an
Con ơi! con hãy ngủ ngoan
Mai sau con lớn vô vàn yêu thương
Tre già măng mọc lẽ thường
Mẹ bện sợi nắng trải đuờng con đi
Đời mẹ vất vả ngại chi
Cho con thành đạt ước gì được hơn.
Minh Hải
Chemnitz, CHLB Đức
Hội viên Hội Văn Học Nghệ Thuật
Gửi từ
©
Tác giả giữ bản quyền.
.
Cập nhật theo nguyên bản của tác giả gởi từ Chemnitz, CBLB Đức ngày 25.3.2013
Xin
Vui Lòng Ghi Rõ nguồn VanDanViet Khi
Trích Đăng Lại.
_______________________________________________
Nén tâm nhang (Kính viếng hương hồn Đại
Tướng Võ Nguyên Giáp) – Thơ Minh Hải
Thứ
tư - 09/10/2013 13:08
Kính
viếng hương hồn Đại Tướng Võ Nguyên Giáp Cách xa nửa trái địa cầu Nghe tin bác
mất lòng rầu xót xa Trời thu thương tiếc vỡ òa Nghẹn ngào tiếng nấc quyện hòa
tiếng mưa ...
Thông tin cá nhân: (VanDanViet)
Tác giả Minh Hải
Tên thật Phạm Minh Hải
Quê quán: Việt Nam
Định cư tại: CHLB Đức
Hôi Văn Học Nghệ Thuật Thành phố Chemnitz, CHLB Đức
_______
NÉN TÂM NHANG
Kính viếng hương hồn Đại Tướng Võ Nguyên Giáp
Cách xa nửa trái địa cầu
Nghe tin bác mất lòng rầu xót xa
Trời thu thương tiếc vỡ òa
Nghẹn ngào tiếng nấc quyện hòa tiếng mưa
Bác ơi! chiến dịch năm xưa
Điện Biên lừng lâỹ như vừa mới đây
Mùa xuân Đại thắng xum vầy
Non sông một dải một cây chung nhà
Đại soái thống lĩnh sơn hà
Bách trận bách thắng viết ra sử vàng
Bác ơi! khúc hát vẻ vang
Thống Nhất Tổ Quốc huy hòang ánh dương
Giờ đây bác về Tây Phương
Đến miền cực lạc Phật đường uy nghi
Bác ơi! dù bác đã đi
NHÂN - TÂM - TÀI - ĐỨC cốt ghi khắc lòng
TRUNG - HIẾU- TRÍ - DŨNG vô song
Chữ NHẪN bác dạy sáng trong cuộc đời!
Minh Hải
Chemnitz, CHLB Đức
Gửi từ
©
Tác giả giữ bản quyền.
.
Cập nhật theo nguyên bản của tác giả gởi từ CBLB Đức ngày 09.10.2013
Xin
Vui Lòng Ghi Rõ nguồn VanDanViet Khi
Trích Đăng Lại.
_______________________________________________
Lê Hùng
bình bài thơ “Xuân Hẹn Ước” của Minh Hải (Đêm thơ Nguyên Tiêu Berlin 2013)
Thứ
tư - 27/02/2013 23:16
Để chia
xẻ cùng bạn trong và ngoài nước- Bùi Nguyệt gửi bài bình của Lê Hùng qua bài
thơ đạt giải nhì trong cuộc thi thơ toàn CHLB Đức do CLB Thơ Berlin tổ chức với
chủ đề "Mùa Xuân và Quê hương" của MINH HẢI trong đêm thơ Nguyên Tiêu
Berlin 2013- (BGK: Bùi Nguyệt, Sa Huỳnh, Thế Sáng, Thế Dũng, Huy Thắng)
Tác
giả Minh Hải
Tên
thật Phạm Minh Hải
Quê
quán: Việt Nam
Định
cư tại: CHLB Đức
Hôi
Văn Học Nghệ Thuật Thành phố Chemnitz, CHLB Đức
_______
XUÂN HẸN ƯỚC
Bài thơ đạt giải nhì trong cuộc thi thơ toàn CHLB Đức do CLB Thơ Berlin tổ chức với chủ đề "Mùa Xuân và Quê hương"
Mùa Xuân thắm lại đất trời
Hoa trao hương sắc ngỏ lời thương nhau
Thủy chung lòng giữ trước sau
Trái tim mang tặng cho nhau suốt đời
Mặc sương phủ, mặc tuyết rơi
Hồng kia vẫn rực góc trời xa xa
Biển đời bão táp phong ba
Tình sâu nghĩa nặng phù sa đắp bồi
Thuyền anh vẫn vượt em ơi
Bến bờ hẹn ước đậu nơi em chờ
Anh tấu nhạc, em hòa thơ
Xốn xang gió sớm, ngẩn ngơ nắng chiều.
Minh Hải
(Chemnitz, CHLB Đức)
Bài thơ đạt giải nhì trong cuộc thi thơ toàn CHLB Đức do CLB Thơ Berlin tổ chức với chủ đề "Mùa Xuân và Quê hương"
Mùa Xuân thắm lại đất trời
Hoa trao hương sắc ngỏ lời thương nhau
Thủy chung lòng giữ trước sau
Trái tim mang tặng cho nhau suốt đời
Mặc sương phủ, mặc tuyết rơi
Hồng kia vẫn rực góc trời xa xa
Biển đời bão táp phong ba
Tình sâu nghĩa nặng phù sa đắp bồi
Thuyền anh vẫn vượt em ơi
Bến bờ hẹn ước đậu nơi em chờ
Anh tấu nhạc, em hòa thơ
Xốn xang gió sớm, ngẩn ngơ nắng chiều.
Minh Hải
(Chemnitz, CHLB Đức)
Lời
bình Lê Hùng
Ngôn ngữ thơ là ngôn ngữ
hình tượng. Hình tượng ở đây gần như rải khắp cả bài thơ.
Ở khổ thơ đầu là:
Mùa Xuân thắm lại đất trời
Hoa trao hương sắc ngỏ lời thương nhau
Từ “thắm” thường làm phụ
tố cho mấy tính từ chỉ màu sắc: xanh thắm, tươi thắm, đỏ thắm. Đó là những gam
màu tươi sáng, rực rỡ. Chỉ một từ “thắm” thôi, mà tác giả đã gợi ra cho
chúng ta những gam màu ấy của thiên nhiên khi mùa xuân đến và ẩn sâu trong đó
ta thấy cả niềm vui.
Đúng như Như Tùng đã cảm
nhận: “Ngôn ngữ của chim là tiếng hót.
Ngôn ngữ của hoa được Minh Hải cho là hương vị. Xem ra cũng thật lý thú, rất
hơp. Biện pháp tu từ nhân hóa ”ngỏ lời thương nhau” Rõ ràng khổ thơ đầu hiện ra
trước mắt chúng ta một không gian rưc rỡ, tươi thắm của trời đất vào xuân. Tình
hoa quyện với tình người như một sự giao thoa hòa cảm.”
Từ đây, tứ thơ đước phát
triển, hình tượng được nâng cao:
Mặc sương phủ, mặc tuyết rơi
Hồng kia vẫn rực góc trời xa xa
Biển đời bão táp phong ba
Tình sâu nghĩa nặng phù sa đắp bồi
“Bốn hình ảnh đối lập trong
một khổ thơ qua cùng một thủ pháp ẩn dụ; “sương phủ, tuyết rơi” đối lập với
“Hồng kia vẫn rực”, ”bão táp phong ba” đối lâp với “phù sa đắp
bồi” đã khẳng đình sự chung thủy của một mối tình tuyêt.mỹ. Nó bất
chấp mọi khó khăn gian khổ, cho dù ở hoàn cảnh khắc nghiệt nào đi nũa thì
ngọn lửa tình yêu vẫn rực hồng từ trái tim người con gái đẹp: “hồng
kia vẫn rực góc trời xa xa” và “Biển đời có bão táp phong ba“ mối tình ấy
- về phía chàng trai vần như phú sa dưới dòng sông âm thầm bồi đắp cho bến
bờ hạnh phúc của mình…” Có lẽ, bạn đọc chúng ta ai cũng đồng cảm với Văn Thành
qua lời bình khá sắc trên đây. Tuy nhiên vẫn còn những khía cạnh có thể khai
thác. Khi đọc câu ”măc suơng phủ mặc tuyết rơi/ Hồng kia vẫn rực góc trời xa
xa” thì tôi lại nhớ đến câu ca dao:
Lạnh lùng lắm láng giềng ơi!
Láng giềng lạnh ít nhưng tôi lạnh nhiều!
Thế mới biết, đối với phái
đẹp, cái lạnh bên ngoài không đáng sợ bằng cái lạnh bên trong. Sương phủ, tuyết
rơi ngoài trời không đáng sợ bằng sương phủ, tuyết rơi trong lòng. Vậy mà ở đây
“Mặc” dù thế “Hồng kia vẫn rực góc trời xa xa!” Một hình ảnh mà đẹp cả hai bình
diện– hình thức bên ngoài và phẩm chất bên trong.. Đó là lòng chung thủy. Thật
đáng quý biết nhường nào! Lòng chung thủy ấy đã tạo sức mạnh cho chàng
trai vượt qua biển đời phong ba bão táp. Lời hứa quyết tâm chân tình mộc mạc
”Thuyền anh vẫn vượt em ơi” tưởng chừng sẽ tan vào hư không, gữa mênh mông biển
cả, vậy mà chiếc thuyền ấy đã vào “Bến bờ ước hen đậu nơi em chờ” Và
chính tôi cũng muốn bay lên khi đọc hai câu thơ cuối:
Anh tấu nhạc, em hòa thơ
Xốn xang gió sớm, ngẩn ngơ nắng chiều.
Hai câu thơ này hay thật!
Hay vì đó là kết quả tất yếu của mối tình cao đẹp, hay vì nó mang nhiều
tầng ý nghĩa, gợi cho ta nhiều sư liên tưởng trong những bình diện khác nhau.
Hạnh phúc là sự đồng điệu tâm hồn, nó hòa quyện như thơ với nhạc, như nhạc với
thơ. Nếu ta liên tưởng tới sự thầm kín, bí mật kia của mối tình này, thì lại
thấy cái hay ở sự diễn tả bóng bẩy về thao tác rất bản năng của trai và gái,
của đàn ông với đàn bà. Họ đang hòa vào nhau trên bến bờ hạnh phúc. “Thi trung
hữu nhac” trong thơ có nhạc, trong nhạc có thơ. Hình ảnh “anh tấu nhạc em hòa
thơ” phải chăng đó là cách thể hiện: trong anh có em, trong em có anh. Chẳng
còn đâu là khoảng cách.
Mối tình đẹp đẽ ấy đã
lan tỏa vào cả thiên nhiên cảnh vật. Một không gian mênh mang, xốn xang ngây
ngất hiên lên trước mắt chúng ta, ”xốn xang gió sớm. ngẩn ngơ nắng chiều”. Đúng
như bạn Nam Phong viết nắng và gió “Chúng nó biết nhiều, chứng kiến nhiều mà
vẫn phải kinh ngạc” Kinh ngạc trước sự phi thường của tình yêu, hay kinh ngạc
truớc sắc đẹp của “Bông Hồng”. Ta có thể hiểu câu thơ này ở nhiều góc độ, ở
nhiều sự liên tưởng. “Xốn xang gió” ta có thể hiểu đó là phơi phới của niềm vui,
phơi phới của sư thăng hoa trong hạnh phúc. Ôi! Hạnh phúc thật tuyệt vời, khiến
mặt trời cũng phải ngẩn ngơ trước giờ bàn giao cho trăng sao ngự trị
bầu trời.
Hai câu thơ này không
những hay ở nội dung mà con hay ở nghệ thuật. Đó là nghệ thuật ẩn dụ, nhân hóa,
nghệ thuật ngăt nhip 3/3, 4/4 và tuyệt vời nhất là những tiểu đối trong cả
hai câu: “anh tấu nhạc” đối với “Em hòa thơ”; “Xốn xang gió sớm” đối với “ngẩn
ngơ nắng chiều”
Có thể nói đây là hai câu
thơ xuất thần giàu hình tượng, giàu nhạc điệu lại hàm súc và có sức gợi cho bạn
đọc.
Nếu ai đã từng vượt đại
dương đi tìm hạnh phúc sẽ thấm thía hơn khi đoc bài thơ “Xuân ước
hẹn” này. Tôi nghĩ đây là bản tình ca rất hay, ca ngợi sức mạnh phi thường
của tình yêu. Đúng như câu ca dao:
Yêu nhau tam tứ núi cũng trèo
Thất bát sông cũng lội tam thập lục đèo cũng qua
(Giáo viên văn đang giảng dạy ở Việt Nam)
Bùi Nguyệt gửi
đăng
©
Tác giả giữ bản quyền.
.
Cập nhật theo nguyên bản của tác giả gởi từ Chemnitz, CBLB Đức ngày 27.02.2013
Xin
Vui Lòng Ghi Rõ nguồn VanDanViet Khi
Trích Đăng Lại.
_______________________________________________
Huế mộng mơ – Thơ Phúc Nguyễn (gửi từ Bùi Nguyệt)
Huế mộng mơ – Thơ Phúc Nguyễn (gửi từ Bùi Nguyệt)
Thứ
hai - 09/09/2013 18:47
Anh đến Huế, mang
thầm theo câu hát Huế mộng mơ, mầu tím áo đợi chờ... Sông tắt nắng con thuyền
neo tĩnh lặng Đợi trăng lên, bến nước dưới cây già Có phải em người con gái
sông quê Với tiếng hát thả hồn lay sóng nước ...
Thông
tin cá nhân: (VanDanViet)
Tác
giả Phúc Nguyễn
Quê
quán: Việt Nam
Định
cư tại: CHLB Đức
Hôi
Văn Học Nghệ Thuật Thành phố Chemnitz, CHLB Đức
_______
HUẾ MỘNG MƠ
Anh đến Huế, mang thầm theo câu hát
Huế mộng mơ, mầu tím áo đợi chờ...
Sông tắt nắng con thuyền neo tĩnh lặng
Đợi trăng lên, bến nước dưới cây già
Có phải em người con gái sông quê
Với tiếng hát thả hồn lay sóng nước
Với tha thiết dâng trong từng nốt nhạc
Một vầng trăng say ướt gió sương đêm
Một vầng trăng theo sông nước nổi chìm
Neo giữ khách dừng chân, từ viễn xứ...
Có phải thế, tiếng chuông chùa Thiên Mụ
Từ bao đời nghiêng xuống nước sông Hương?
Huế, tháng 8-2013
Phúc Nguyễn
Huế mộng mơ, mầu tím áo đợi chờ...
Sông tắt nắng con thuyền neo tĩnh lặng
Đợi trăng lên, bến nước dưới cây già
Có phải em người con gái sông quê
Với tiếng hát thả hồn lay sóng nước
Với tha thiết dâng trong từng nốt nhạc
Một vầng trăng say ướt gió sương đêm
Một vầng trăng theo sông nước nổi chìm
Neo giữ khách dừng chân, từ viễn xứ...
Có phải thế, tiếng chuông chùa Thiên Mụ
Từ bao đời nghiêng xuống nước sông Hương?
Huế, tháng 8-2013
Phúc Nguyễn
Bùi Nguyệt gửi
đăng.
©
Tác giả giữ bản quyền.
.
Cập nhật theo nguyên bản của tác giả gởi từ Chemnitz, CBLB Đức ngày 09.9.2013
Xin
Vui Lòng Ghi Rõ nguồn VanDanViet Khi
Trích Đăng Lại.
_______________________________________________
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét